Améliorer l'isolation phonique au bureau – Comment les cloisons de séparation réduisent efficacement le bruit

Le bruit sur le lieu de travail est bien plus qu'un simple facteur de perturbation – c'est un véritable poison pour la productivité. Dans les environnements de travail modernes, l'isolation phonique doit donc être prise en compte dès les premières ébauches, ce afin de séparer efficacement les espaces de travail, non seulement sur le plan spatial, mais aussi sur le plan technique de l'insonorisation.

Comment réduire le bruit de la manière la plus efficace au bureau ? Le moyen le plus efficace de réduire le bruit consiste à utiliser des systèmes de cloisons de séparation qui divisent les pièces non seulement sur le plan visuel, mais surtout sur le plan phonique. La combinaison de la masse (verre/bois), de l'élasticité (couches isolantes) et de raccords imperméables garantit que chaque zone – qu'il s'agisse de l'espace réservé au personnel, d'une salle de réunion, de l'espace clients ou de l'espace de détente – reste discrète, silencieuse et fonctionnelle.

Dans notre série de blogs consacrés à l'insonorisation, à l'acoustique et à la confidentialité, nous vous montrons comment un aménagement bien pensé rend les espaces plus calmes, plus agréables et plus fonctionnels. Dans le présent article, nous nous penchons plus particulièrement sur la protection phonique au bureau et expliquons comment bien concevoir les espaces afin de garantir calme et confidentialité.

Voici tout ce qui vous attend dans cet article :

• Isolation phonique vs acoustique : quelle est la différence et pourquoi ces deux aspects sont-ils importants ?
• Quelles sont les sources de bruit typiques dans un bureau et en quoi les cloisons de séparation peuvent-elles les atténuer ?
• Comment les cloisons de séparation atténuent-elles la transmission phonique ?
• Quelle cloison de séparation de Schwab AG atténue-t-elle le plus efficacement le bruit au bureau ?
• Quelle est l'influence de la hauteur sous plafond, des portes et des raccords sur l'isolation phonique dans un bureau ?
• Isolation phonique : quelles normes devez-vous connaître ?
• Planifier l'isolation phonique dans un bureau : comment obtenez-vous dès le début le meilleur résultat?

L'isolation phonique et acoustique sont souvent mises sur le même plan, bien qu'elles remplissent deux fonctions totalement différentes :

• Qu'est-ce que l'isolation phonique ? L'isolation phonique empêche le son de passer d'un espace A vers un espace B. Elle permet d'isoler de manière ciblée les bruits entre les différentes zones et de préserver l'intimité.
• Qu'est-ce que l'acoustique spatiale ? L'acoustique spatiale permet d'optimiser la qualité sonore à l'intérieur d'un espace (réduction de la réverbération). Elle influe sur le confort d'écoute de la parole et sur l'ampleur de la réduction des temps de réverbération gênants.

Ces deux facteurs sont essentiels pour un travail productif. Ce n'est qu'en les combinant que l'on parvient à créer un environnement de travail dans lequel les collaborateurs peuvent travailler de manière efficace, concentrée et sereine.

Le bruit au bureau provient rarement d'une seule source, mais plutôt de nombreuses petites perturbations quotidiennes. Appels téléphoniques, conversations, cliquetis de claviers et bruits d’imprimantes se mélangent pour former un bruit de fond constant qui nuit à la concentration. Dans les bureaux paysagers notamment, ce bruit se propage sans obstacle et atteint des zones où le calme devrait régner.

Le son - qui peut être perçu comme du bruit - se présente sous trois formes différentes : le bruit aérien qui se propage librement dans l'espace – par exemple sous forme de conversations ou de musique. Le bruit solidien qui fait vibrer les éléments fixes tels que les murs, les sols ou les plafonds, par exemple lors d'un perçage. Les bruits qui sont liés aux pas et générés par la marche et se propagent dans les espaces adjacents via le sol.

Les systèmes de cloisons de séparation contribuent à atténuer efficacement ces bruits. Ils interrompent la propagation du son, réduisent la transmission entre les espaces de travail et créent ainsi des zones plus calmes propices à la concentration.

C'est avant tout la combinaison des matériaux utilisés qui détermine l'effet isolant d'une cloison de séparation. Les ondes sonores sont freinées selon le principe physique masse-ressort-masse : la masse de la cloison absorbe l'énergie, le remplissage élastique agit comme un ressort et la rigidité à la flexion empêche la propagation incontrôlée du son.

Selon le matériau, cet effet peut être modulé de différentes manières : les cloisons vitrées à simple vitrage créent une structure et une transparence tout en offrant une isolation phonique modérée. Grâce à sa structure multicouche, le verre isolant est nettement plus silencieux - le son est freiné et atténué. Les murs pleins, les portes en bois ou les portes à double vitrage renforcent encore cet effet. Pour les exigences particulièrement élevées, les cloisons et les portes en verre peuvent également être combinées de manière ciblée avec des cloisons en plâtre.

Le bruit constitue l'un des défis majeurs dans les bureaux : une isolation phonique adéquate, assurée par un système de cloisons de séparation adapté, fait toute la différence. Une isolation acoustique efficace est essentielle pour pouvoir se concentrer sur son travail et se sentir bien. Les systèmes de cloison de séparation de Schwab AG offrent différentes solutions en fonction des besoins.

• Schwab 52 : la transparence à la rencontre d'une isolation phonique sans compromis. Avec un indice Rw de 50 dB, ce système protège efficacement des bruits extérieurs sans créer de rupture visuelle dans l'espace.
• Schwab 71 : avec des performances pouvant atteindre 47 dB, ce système est le choix idéal lorsqu'il faut, en plus de l'isolation phonique, répondre à des exigences spécifiques en matière de protection contre l'incendie.
• Schwab 98 : notre système de cloisons de séparation au look industriel – pour les endroits où le silence absolu est indispensable. Ce système propose des cloisons pleines massives offrant une isolation acoustique allant jusqu'à Rw 52 dB et des cloisons vitrées jusqu'à Rw 50 dB – pour une concentration sans distraction et des espaces de retraite discrets.
• Schwab 125 : avec des valeurs maximales comprises entre Rw 44 dB et Rw 54 dB, le système à paroi pleine Schwab 125 offre une solution idéale pour répondre à des exigences complexes : il peut être combiné à volonté, en fonction de la configuration de l’espace et des besoins.

Photo : Projet CSS, Bienne

Ce n'est pas seulement le matériau qui compte, mais aussi la mise en œuvre. Même les plus petites fentes au sol ou au plafond laissent passer le bruit. Des raccords soignés et étanches ainsi que des profilés découplés empêchent les bruits de se propager imperceptiblement à travers les éléments de construction attenants. Les portes jouent également un rôle central : alors que les portes à simple vitrage soulignent l'ouverture et la transparence, les portes à double paroi dotées de joints sur tout le pourtour offrent une bien meilleure isolation phonique.

Aussi efficaces que soient les systèmes de cloisons de séparation pour réduire la transmission du bruit, ils ne remplacent pas une acoustique des espaces bien pensée. La résonance et l'écho ne peuvent pas être éliminés uniquement par l'isolation, mais nécessitent des mesures acoustiques supplémentaires telles que des éléments muraux et de plafond, des surfaces insonorisantes ou du mobilier acoustiquement efficace. Seule la combinaison d'une isolation phonique et d'une solution acoustique ciblée permet de créer des espaces qui restent durablement calmes et agréables.

Vous en saurez plus sur l'acoustique dans notre prochain article de blog. Suivez-nous sur LinkedIn pour ne pas manquer cet article.

Norme SIA 181 « Protection contre le bruit dans le bâtiment »

Cette norme de la Société suisse des ingénieurs et des architectes (SIA) est la réglementation centrale en matière d'isolation phonique à l'intérieur des bâtiments. Elle définit les exigences minimales et supérieures en matière d'isolation phonique pour les constructions neuves et les rénovations, en tenant compte des différents types de bruit, tels que les bruits aériens et les bruits provenant des pas, ainsi que des différentes unités d'utilisation.

• La norme influence ainsi le choix des matériaux, la structure des murs, leur hauteur et les détails de raccordement.
• Cette norme influe donc sur le choix des matériaux, la structure des murs, leur hauteur et les détails de raccordement.
• L'objectif est de garantir l'intimité acoustique et le calme entre les espaces adjacents.
• Dans la planification, la norme SIA 181 sert de référence obligatoire pour une protection phonique efficace.

« Dès la phase de conception, nous montrons à nos client.e.s comment utiliser au mieux les cloisons de séparation pour assurer le calme et la concentration au bureau. Nous les accompagnons ainsi de l'idée à la mise en œuvre. Nos systèmes de cloisons de séparation allient une isolation acoustique optimale à un standard élevé et constant en matière de design et d'esthétique. »

Stefan Gerber, directeur des ventes et du marketing

Une isolation phonique efficace doit être prise en compte dès les premières phases de planification d'un projet de construction. Cela permet non seulement d'éviter des retouches ultérieures fastidieuses, mais aussi de réduire les coûts et de créer une atmosphère de travail optimale dès le départ. Une planification prévisionnelle garantit que les mesures d'isolation phonique s'intègreront parfaitement dans l'architecture globale.

Schwab AG propose des systèmes de cloisons de séparation avec différents niveaux d'isolation phonique, afin que vous puissiez choisir la solution adaptée à chaque utilisation. Avant de passer à la planification détaillée, nos client.e.s peuvent découvrir les principaux facteurs d'influence mis directement en évidence dans notre showroom à Egerkingen. Découvres-y comment nos systèmes fonctionnent dans la pratique et quels effets ils ont sur ton projet. Notre équipe t’accompagne de manière personnalisée et compétente, de la planification à la mise en œuvre.