Pour beaucoup de gens, les visites chez le médecin ou au cabinet médical sont un moment de tension. Que ce soit chez un médecin généraliste, un dentiste ou un médecin spécialisé : les patient.e.s souhaitent bénéficier de confiance, de sécurité et d'intimité. En même temps, les employés du cabinet ont besoin d'espaces qui permettent des processus efficaces afin que les traitements puissent se dérouler sans heurts, de manière structurée et professionnelle. Et c'est précisément là qu'un bon aménagement du cabinet fait toute la différence : il veille à ce que les patient.e.s et l'équipe du cabinet se sentent parfaitement à l'aise.
Voici les thématiques abordées dans ce blog :
- Cabinet médical moderne – pourquoi la première impression est déterminante
- Exigences relatives aux espaces intérieurs dans les cabinets médicaux
- Meilleure isolation phonique et acoustique grâce à un aménagement ciblé du cabinet médical
- Vitrage simple vs double vitrage – quand choisir quel type de vitrage ?
- Bases juridiques et normatives en Suisse
- Exemples de cabinets médicaux – réalisés par Schwab AG

Photo : cabinet médical Lumen Park Schenkon (2024)
Cabinet médical moderne – pourquoi la première impression est déterminante
La première impression se forme dès les premières secondes qui suivent l'entrée. Un espace peut être apaisant ou déstabilisant. L'aménagement d'un cabinet médical influence considérablement le bien-être et la confiance des patient.e.s et leurs laisse une impression durable.
Les zones d'accueil et les salles d'attente sont la carte de visite de chaque cabinet médical. C'est là que naît le premier sentiment de professionnalisme, c'est là que, dans le meilleur des cas, la nervosité se transforme en sérénité. Ces espaces doivent immédiatement dégager un sentiment de compétence, offrir un confort optimal et rendre l'attente plus agréable.
Les espaces de soins doivent quant à eux être modulables, sans que le bruit, les regards ou les distractions ne perturbent le quotidien du cabinet médical et les soins prodigués.
Il ne faut pas oublier le back-office : un espace de travail bien conçu pour l'équipe est essentiel pour garantir des processus efficaces et un environnement de travail agréable.
Exigences relatives aux espaces intérieurs dans les cabinets médicaux
Les exigences concrètes varient selon la discipline, mais certains points s'appliquent à tous les aménagements :
- Confidentialité et discrétion : les consultations et les traitements des patient.e.s nécessitent des espaces isolés où les conversations confidentielles peuvent avoir lieu sans être dérangé.
- Fonctionnalité et efficacité : une structure claire de l'espace garantit le bon déroulement des processus quotidiens au sein du cabinet médical. Des espaces distincts pour la salle d'attente, la réception, le back-office, les salles de soins, le laboratoire ou d'autres fonctions facilitent l'organisation et augmentent la productivité de l'équipe.
- Isolation phonique & acoustique : une bonne isolation phonique et une bonne acoustique garantissent aux patient.e.s une discrétion totale pendant les consultations ou les actes médicaux et leur procurent un sentiment de sécurité. En même temps, elles permettent au personnel du cabinet de se concentrer sur son travail, de passer des appels téléphoniques en toute confidentialité et d'organiser efficacement les processus.
- Accessibilité : les cabinets médicaux devraient être conçus de manière à être facilement accessibles à tous les patients, indépendamment de leur mobilité ou de leurs limitations. Il s'agit notamment de portes suffisamment larges, d'accès sans marches, de voies accessibles aux fauteuils roulants et d'installations sanitaires adaptées.
- Exigences en matière de sécurité : il faut se conformer aux règles de sécurité incendie et prévoir des issues de secours clairement balisées.
Meilleure isolation phonique et acoustique grâce à un aménagement ciblé du cabinet médical
Le calme qui se dégage d'un espace est le résultat d'une combinaison bien pensée de systèmes de cloisons, de matériaux, de meubles et de surfaces. Les systèmes de cloisons de séparation assurent principalement l'isolation phonique en séparant les espaces les uns des autres, en réduisant la transmission de sons et en créant ainsi une discrétion entre les zones de consultation, de conseils et d'attente.
En revanche, pour l'acoustique des différents espaces, il est essentiel d'utiliser des matériaux souples et poreux tels que des panneaux acoustiques, des voiles de plafond, des tapis ou des rideaux : ils absorbent le son, réduisent la résonance et améliorent le confort acoustique. Les meubles et les décorations textiles renforcent cet effet.
Les cabinets médicaux et dentaires ainsi que les cliniques ont des exigences particulièrement élevées en matière de calme et de discrétion. Les différentes zones d'un cabinet médical, la forte fréquentation des patient.e.s, les entretiens confidentiels et les appareils médicaux en fonctionnement rendent nécessaire une séparation ciblée entre la transmission du son et l'acoustique de l'espace.
Pour les zones particulièrement calmes telles que les salles de soins, on utilise donc souvent des systèmes de cloisons de séparation à double vitrage ou des combinaisons de simple vitrage et de cloisons pleines ou murs en plâtre. Ils isolent efficacement du bruit tout en laissant entrer la lumière du jour dans les espaces.
Pour les revêtements de sol, les cabinets médicaux optent généralement pour des matériaux durs et hygiéniques tels que le vinyle, le linoléum ou les revêtements design faciles à nettoyer et résistants. Ces surfaces dures sont faciles à entretenir, mais réfléchissent les sons. C'est pourquoi les espaces sont complétés de manière ciblée par des éléments acoustiques efficaces au plafond et aux murs afin de réduire la résonance et de créer une atmosphère agréablement calme.
Les cabinets médicaux renoncent délibérément aux rideaux classiques. Ce, principalement en raison des exigences élevées en matière d'hygiène, les coûts d'entretien ainsi que les directives en vigueur en matière d'hygiène et de protection contre les incendies. En lieu et place, on utilise des stores, des volets roulants ou des stores plissés faciles à nettoyer, ce qui permet d'optimiser l'acoustique de manière ciblée à l'aide d'éléments de plafond, de cloisons et d'éléments de séparation.
Vitrage simple vs double vitrage – quand choisir quel type de vitrage ?
Le choix du vitrage est un facteur essentiel dans l'aménagement du cabinet médical. Il influence non seulement la luminosité et l'effet spatial, mais également l'isolation phonique :
Vitrage simple :
- Aspect élégant et filigrane avec une transparence maximale et beaucoup de lumière naturelle.
- Particulièrement adapté aux zones où la transparence visuelle est plus importante que l'isolation phonique - par exemple les espaces d'accueil ou d'attente ouverts, respectivement les zones ne nécessitant pas un niveau élevé de confidentialité.
- L'isolation phonique est limitée ; les conversations ou les bruits provenant des espaces adjacents peuvent être partiellement perceptibles. Pour une meilleure isolation phonique, les vitrages simples peuvent être combinés de manière ciblée avec des cloisons en plâtre.
- Solutions de cloisons de séparation : Schwab 20 (métal ; jusqu'à Rw 42 dB) ou Schwab 58 (bois ; jusqu'à Rw 44 dB)
Vitrage double (verre isolant) :
- Aspect transparent avec une isolation phonique nettement améliorée.
- Idéal pour les espaces de soins, les laboratoires ou les espaces de consultation, où la discrétion et le calme sont particulièrement importants.
- La combinaison d'une isolation phonique efficace et d'une bonne luminosité garantit l'intimité sans donner une impression d'espace confiné.
- Solutions de cloisons de séparation : Schwab 52 (métal ; jusqu'à Rw 50 dB), Schwab 71 (bois ; jusqu'à Rw 47 dB) ou Schwab 98 (métal profilé ; Rw 47 dB)

Le choix entre vitrage simple et double vitrage dépend donc fortement de la fonction et de l'utilisation de l'espace : lorsque l'ouverture, la lumière et la transparence prédominent, un vitrage simple est bien souvent suffisant. Lorsque la discrétion, le calme et la concentration sont de mise, le double vitrage est le meilleur choix.
Bases juridiques et normatives en Suisse
En Suisse, les prescriptions légales et les normes SIA définissent le cadre pour la planification et l'équipement des bâtiments.
SIA 181 – Isolation phonique dans le bâtiment :
- Objectif : garantir une isolation phonique et aérienne et contre les bruits de pas adéquate entre les espaces.
- Champ d'application: nouvelles constructions, transformations et réaffectations dans le bâtiment ; les exigences dépendent de l'utilisation et de la sensibilité au bruit.
SIA 500 – Constructions sans obstacles :
- Objectif: assurer l'accessibilité et l'utilisation sans obstacle des bâtiments publics, des immeubles d'habitation et des lieux de travail pour toutes les personnes, sans discrimination.
- Champ d'application: nouvelles constructions, transformations, rénovations et réaffectations, ainsi que l'aménagement d'espaces intérieurs et extérieurs ; les exigences varient en fonction du type de bâtiment (publique, résidentiel, commercial).
- Des prescriptions spécifiques pour les cliniques/cabinets médicaux découlent d'autres réglementations ou directives cantonales.
Exemples de cabinets médicaux – réalisés par Schwab AG
Schwab AG aide les cabinets médicaux et les cliniques à réaliser des concepts d'aménagement intérieur modernes, de la planification à l'installation, en passant par la conception de cloisons de séparation sur mesure. En collaboration avec des architectes et des partenaires spécialisés, nous réalisons des espaces flexibles, fonctionnels et esthétiques qui optimisent le quotidien du cabinet médical et procurent aux patient.e.s un sentiment de sécurité et de bien-être. Voici quelques-uns de nos projets de référence.

Projet : cabinet dentaire CITYDENTAL, Zurich-Oerlikon (2025)
Produit : Schwab 20 (vitrage simple)

Projet : cabinet dentaire CITYDENTAL, Zurich-Oerlikon (2025)
Produit : Schwab 20 (vitrage simple)

Projet : centre médical Wankdorf, Berne (2025)
Produit : Schwab 58 (vitrage simple)

Projet : centre médical Wankdorf, Berne (2025)
Produit : Schwab 58 (vitrage simple)

Projet : centre de santé Affidea, Brigue (2025)
Produit : Schwab 52 (vitrage double)

Projet : centre de santé Affidea, Brigue (2025)
Produit : Schwab 52 (vitrage double)

Projet : Cabinet médical pour femmes Gassmann & Schäffeler, Berne (2024)
Produit : Schwab 58 (simple vitrage)

Projet : Cabinet médical pour femmes Gassmann & Schäffeler, Berne (2024)
Produit : Schwab 58 (simple vitrage)





