Produkt/e:
Bauherr/in:
CSS, Biel
Architekt/in:
Mint Architecture AG, Zürich
Erstellungsjahr/e:
2026
Fotograf/in:
Sandra Biondic
Markenkonformes Filialkonzept der CSS Biel realisiert mit Trennwandsystem Schwab 58
Für die CSS-Agentur in Biel durfte die Schwab AG ein bestehendes, skalierbares Filial- und Agenturkonzept standortspezifisch adaptieren und mit dem Schwab 58 Trennwandsystem umsetzen. Im Mittelpunkt stand die Verbindung von Ästhetik, Funktionalität und Markenidentität. Das Konzept schafft Räume, in denen die Werte der CSS auf jedem Quadratmeter spürbar sind.
- Ziel: Übertragung und standortspezifische Adaption eines bestehenden Filialkonzepts auf die CSS-Filiale in Biel – mit Fokus auf einen konsistenten Markenauftritt, ein überzeugendes Kundenerlebnis und eine effiziente, angenehme Arbeitsumgebung für Mitarbeitende.
- Lösung: Realisierung mit Trennwandsystem Schwab 58: Hochwertige VSG-Glaselemente in Kombination mit massivem Eichenholz erzeugen eine warme Atmosphäre sowie eine harmonische Verbindung aus Transparenz, Struktur und Privatsphäre.
- Ergebnis: Eine wiedererkennbare, markenkonforme Filiale, die das bestehende Konzept überzeugend in den neuen Standort übersetzt – mit einladender Health Bar als Empfang, modernen Beratungsräumen, sowie einer Mitarbeiterzone mit Open-Space und Pausenbereich.
Ausgangslage
Mit einem Netz von rund 100 Agenturen und über 500 Mitarbeitenden sichert die CSS schweizweit eine vertrauensvolle Nähe zu ihren Versicherten. Als Gesundheitspartnerin begleitet sie ihre Kund:innen aktiv in Gesundheits- und Präventionsfragen – ein Anspruch, der sich auch in der Architektur ihrer Standorte widerspiegeln muss.
Derzeitig entwickelt die CSS ein neues, interaktives und hybrides Filialkonzept, das die Markenwerte der CSS erlebbar macht. Nach der erfolgreichen Umsetzung in Sursee durfte die Schwab AG das Konzept nun auch für die CSS-Agentur in Biel standortspezifisch adaptieren. Die Herausforderung für uns als Schwab AG? Die anspruchsvollen Gestaltungsrichtlinien mit dem Trennwandsystem Schwab 58 präzise auf die lokalen Räumlichkeiten zu übertragen.
Die Lösung: Schwab 58 sorgt für Wohlfühlfaktor
Mit dem Holz-Glas-Trennwandsystem Schwab 58 konnten wir das bestehende Agenturkonzept flexibel und hochwertig auf die Filiale in Biel übertragen, sodass die markentypische DNA in jedem Winkel spürbar ist. Durch die harmonische Kombination aus Glas und massivem Eichenholz entstehen Räume, die Wärme und Offenheit ausstrahlen und zugleich Diskretion sowie Struktur bieten. Jede Materialwahl, jede Trennwand und jedes Detail unterstützen die Markenbotschaft der CSS und machen ihre Werte für Kund:innen und Mitarbeitende erlebbar.
Die Filiale ist in klar definierte Zonen gegliedert:
- Check-In an der Health Bar: Der erste Kontakt zählt. Wer die Filiale betritt, wird nicht von klassischen Schaltern, sondern von einer grosszügigen, einladenden Health Bar empfangen. Frische Säfte und ein gastfreundliches Ambiente signalisieren sofort: Hier steht das Wohlbefinden im Zentrum. Hinter der Bar setzen unsere Schwab 58 Trennwände einen eleganten, klar abgetrennten Übergang zur Mitarbeiterzone im 1.
- Kundenzone & Beratungsräume: Geschlossene Beratungszimmer mit integrierter Technik bieten Diskretion und moderne Beratungsmöglichkeiten. Das helle Massivholz schafft eine warme, natürliche Atmosphäre.
- Mitarbeiterzone im 1. Obergeschoss: Ein heller Open-Space-Arbeitsbereich, der Privatsphäre und konzentriertes Arbeiten ermöglicht, ergänzt durch einen separaten Pausenbereich mit integrierter Küche – ein Ort zum Energie tanken, Durchatmen und für den informellen Austausch im Team.
Material & Details
- VSG-Glastrennwände für Offenheit und Transparenz bei optimaler Schalldämmung (Rw 41 dB)
- Flächenbündige Holztüren mit Holzblockrahmen aus massivem Eichenholz (Rw 41 dB)
- Deckenschürze in Eiche furniert (Rw 38 dB)
- Applizierter Sichtschutz an den Glaswänden und Türen für maximale Privatsphäre
Projekt-Highlights
- Trennwandsystem Schwab 58: eine Kombination aus Glas und Massivholz, die Transparenz und natürliche Wärme miteinander vereint und ein hochwertiges Ambiente schafft.
- Klare Trennung von Kunden- und Mitarbeiterzonen
- Optimale schalldämmende Eigenschaften für ungestörte Beratungsgespräche
- Durchgängiges, konsistentes Design, das die Marke und die Werte der CSS in allen Bereichen sichtbar und erlebbar macht.




