Disclaimer

Politique de confidentialité

Champ d’application

Cette déclaration de confidentialité explique aux utilisateurs la nature, la portée et le but de la collecte et de l’utilisation des données personnelles par le prestataire responsable de ce site Web (ci-après «offre»).

Liens
Les liens vers d’autres prestataires (sites Web tiers) sont exclus de cette déclaration puisque nous ne sommes pas responsables de leurs contenus et ne pouvons les influencer. Nous recommandons de prendre connaissance des déclarations de protection des données de ces autres prestataires.

Explication
En naviguant sur notre site Web (offre), vous acceptez notre déclaration de protection des données. Si besoin, nous actualisons les contenus et l’indiquons à la fin avec la date. Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données en ligne peut présenter des failles de sécurité. Il est impossible de garantir une protection infaillible des données contre les accès par des tiers.

Données d’accès / fichiers journal de serveur
Le prestataire ou son fournisseur collecte les informations concernant chaque accès à l’offre (fichiers journal de serveur).

Les données d’accès comprennent:
le nom du site Web visité, le fichier, la date et l’heure de la demande, la quantité de données transférée, l’information sur la réussite de la demande, le type de navigateur et sa version, le système d’exploitation de l’utilisateur, l’URL de référence (la page venant d’être visitée), l’adresse IP et le fournisseur demandeur.
Le prestataire utilise les données du journal uniquement afin d’effectuer des analyses statistiques sur l’utilisation, la sécurité et l’optimisation de l’offre. Le prestataire se réserve toutefois le droit de contrôler ultérieurement les données de protocole si des indices concrets laissent à penser que ces données sont utilisées illégalement.

Gestion des données personnelles
Les données à caractère personnel sont toutes les informations permettant d’identifier une personne, soit toutes les données qui permettent de remonter jusqu’à cette personne. Cela inclut le nom, l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone de la personne. Le prestataire collecte, traite et transmet uniquement des données personnelles lorsque la loi le permet ou lorsque l’utilisateur l’a autorisé à collecter ses données.

Formulaire de contact en ligne
Lors de la prise de contact avec le prestataire (via le formulaire de contact ou par e-mail), les données de l’utilisateur sont enregistrées pour le traitement de la demande et en cas de questions complémentaires.

Intégration de services et de contenus de tiers
Il est possible que des contenus de tiers ‒ à savoir des vidéos YouTube, du matériel cartographique Google Maps, des flux RRS ou des graphiques d’autres sites Web ‒ soient intégrés à cette offre en ligne. Cela suppose que les prestataires de ces contenus (ci-après «prestataires tiers») ont recours à l'adresse IP des utilisateurs.  En effet, sans adresse IP, ils ne peuvent pas envoyer les contenus au navigateur de l’utilisateur concerné. L’adresse IP est donc nécessaire à l’affichage de ces contenus. Nous nous efforçons d’utiliser uniquement les contenus dont les prestataires utilisent les adresses IP exclusivement pour livrer lesdits contenus. Cependant, nous n’avons aucune marge de manœuvre si les prestataires tiers enregistrent l’adresse IP à des fins statistiques, par exemple.

Cookies

Les cookies sont de petits fichiers qui permettent d’enregistrer sur l’appareil d’accès de l’internaute (PC, smartphone, etc.) des informations spécifiques concernant l’appareil. Ils servent, d’une part, à accroître la convivialité de nos pages Web, ce qui représente un avantage pour vous en tant qu’utilisateurs (p. ex. enregistrement de données d’accès). D’autre part, ils nous permettent de saisir les données statistiques concernant l’utilisation des pages Web et d’analyser la manière dont nous pouvons continuer à améliorer notre site Web. Les utilisateurs peuvent influencer l’utilisation des cookies. La plupart des navigateurs disposent d’une option permettant de limiter ou d’empêcher l’enregistrement de cookies.  Nous signalons toutefois que l’utilisation et le confort d’utilisation peuvent être restreints en l’absence de cookies.

Voici comment activer ou désactiver les cookies sur votre navigateur Web:

Vérifiez quel navigateur Internet vous utilisez et choisissez le lien correspondant ci-dessous. Vous trouverez sur la page cible une instruction pour activer ou désactiver les cookies pour votre navigateur Web.


Vous pouvez gérer de nombreux cookies d’annonces en ligne sur le site américain http://www.aboutads.info/choices/ ou sur le site européen http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/.

Google Analytics
Cette offre utilise Google Analytics, un outil d’analyse Web de Google Inc. (ci-après, «Google»). Google Analytics utilise des «cookies», qui sont des fichiers texte placés sur l’ordinateur des utilisateurs dans le but d’analyser l’utilisation du site Web. Les informations relatives à utilisation de ce site obtenues par le biais du cookie sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis, qui les enregistre sur place.

En cas d’activation de l’anonymisation IP sur ce site Web, l’adresse IP des utilisateurs est cependant préalablement raccourcie au sein des États membres de l’Union européenne ou dans les autres États membres du traité de l’Espace économique européen. L’adresse IP complète n’est transmise que dans certains cas exceptionnels à un serveur de Google aux États-Unis où elle sera abrégée. L’anonymisation IP n’est pas active sur ce site Web. Sur mandat de l’exploitant de ce site Web, Google se servira de ces informations pour analyser l’utilisation du site par les utilisateurs afin d’établir des rapports sur les activités dudit site à l’intention de son exploitant et fournir d’autres services liés à l’utilisation de ce site Web et d’Internet en général.

L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas mutualisée avec d’autres données de Google. Les usagers peuvent désactiver le stockage de cookies en sélectionnant les paramètres adéquats de leur navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site Web. En outre, les utilisateurs peuvent empêcher la saisie des données générées par le cookie en relation avec leur utilisation du site Web (y compris l’adresse IP) et communiquées à Google ainsi que le traitement de ces données par Google. Pour ce faire, il suffit d’installer le module complémentaire de navigation plugin téléchargeable sur le lien suivant: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Vous trouverez des informations complémentaires sur les pages Internet de Google concernant l’utilisation qu’elle fait des données et les moyens de s’y opposer, ainsi que les paramétrages possibles sous: https://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/partners/ («Comment utilisons-nous les informations collectées via les sites ou applications qui font appel à nos services?»), http://www.google.com/policies/technologies/ads («Utilisation des données à des fins publicitaires») et http://www.google.com/ads/preferences/ («Décidez quelles publicités Google peut vous montrer»).

En alternative à un complémentaire de navigateur ou bien à l’intérieur d’un navigateur d’appareils portables, veuillez cliquer sur ce lien, afin d’empêcher dans le futur l’enregistrement par Google Analytics sur le présent site Web.

Révocation, modifications, corrections et actualisations
L’utilisateur a le droit d’obtenir gratuitement des informations sur les données personnelles stockées à leur sujet. Par ailleurs, l’utilisateur a également le droit de demander la correction de données erronées, la révocation de leurs autorisations, le verrouillage et la suppression de leurs données personnelles pour autant qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.

Modification de la déclaration de confidentialité
De temps à autre, il peut être nécessaire de modifier cette déclaration de confidentialité, par exemple pour l’évolution de notre site Internet ou en cas de modifications légales. Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la déclaration relative à la protection des données avec effet pour une date ultérieure. C’est pourquoi nous recommandons de lire régulièrement cette déclaration de protection des données.

La dernière mise à jour de cette déclaration de confidentialité a été faite après l’introduction du Règlement général sur la protection des données RGPD le: 01.02.2019.